HOW CAN WAR CRIMES BE STOPPED?

(Une version française suit en dessous)


Recent events make us question more than ever: why can’t something be done to stop and prevent the crimes of war?

Julian Assange languishes in prison, and may eventually die in prison, for having documented the war crimes of the American Empire. And all the relevant institutions, the United Nations, Amnesty International, Human Rights Watch, etc., agree that we are witnessing daily war crimes by Israel against the people of Gaza, crimes that are financed and supplied by the United States and its allies.

There are demands for justice from the International Criminal Court, but even if it condemns these war crimes, has no power of enforcement. None of the Great Powers even belongs to it.

In principle, the International Court of Justice could make a ruling according to the genocide convention, but again it has no enforcement powers.

As for enforcement powers, the UN Security Council, in theory, would be the proper jurisdiction. But its actions are vetoed by those who are committing the war crimes.

The countries of BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa) have added their condemnation, but they have no enforcement powers and, in addition, two of it members have themselves been accused of war crimes: the Russians in the Ukraine and Saudi Arabia in Yemen.

Several options for enforcement are proposed by the Movement for Boycott, Divestment and Sanctions. They have called for a Global Day of Action on November 29th: “Millions of you have taken to the streets for the largest protests the world has seen in the last 20 years! We are grateful to each one of you who, through your voices and creative actions, have built up unprecedented grassroots power to end Israel’s genocidal war against 2.3 million Palestinians in the besieged and occupied Gaza Strip.” The Movement calls for Intensifying all strategic economic boycott and divestment campaigns against complicit corporations, and escalating campaigns to cut all ties to apartheid Israel and its complicit academic and cultural institutions as well as sports teams.

Unfortunately, there is another reaction to the war crimes, which will lead to more rather than less violence in world. For example the Guardian news service has removed from its website the letter written by Osama Bin Laden to the United States, condemning the American support for Israel, its placement of military bases in Islamic countries, and its participation in or support of other military actions or economic sanctions against people in the Islamic world.  Why? Because over a million people have gone to the letter since the Israel attack on Gaza, many of them saying that now they understand that Bin Laden was correct.

We have long said that each time the Americans kill someone with a drone attack, they sow the seeds for dozens of warriors against the American empire. And the same can be said today about how the Israeli genocide against Palestine is sowing the seeds for warriors against Israel and its supporters in the US and Europe.

So, violence begets violence.

For peace, we must change the world so that is governed justly and is able to enforce its decisions. More than ever, we are led to demand a revolutionary change in the governance of the United Nations. The UN Security Council, instead of being run by the governments with their culture of war, should be taken over by the direct representatives of the people of the world.

The people of the world do not want war. And their most direct representatives, the mayors of the world, do not want war. They have no nuclear weapons. They have no armies, no military-industrial complex.

Dear reader, if you have any influence with Mayors for Peace, based in Hiroshima, please suggest to them that they establish an alternative Security Council that issues regular press releases saying what mayors would do if they ran the UN Council. At least, in that way, we could raise the consciousness of people that another world is possible!

* * * * *

COMMENT ARRÊTER LES CRIMES DE GUERRE?

Les événements récents nous amènent plus que jamais à nous demander : pourquoi ne peut-on pas faire quelque chose pour arrêter et prévenir les crimes de guerre ?

Julian Assange croupit en prison, et pourrait éventuellement y mourir, pour avoir documenté les crimes de guerre de l’Empire américain. Et toutes les institutions compétentes, les Nations Unies, Amnesty International, Human Rights Watch, etc., conviennent que nous sommes témoins quotidiennement de crimes de guerre commis par Israël contre la population de Gaza, crimes financés et fournis par les États-Unis et leurs alliés.

Il y a des demandes de justice de la part de la Cour pénale internationale, mais même si elle condamne ces crimes de guerre, elle n’a aucun pouvoir d’application. Aucune des grandes puissances n’en fait partie.

En principe, la Cour internationale de Justice pourrait rendre une décision conformément à la convention sur le génocide, mais là encore, elle n’a aucun pouvoir d’exécution.

En ce qui concerne les pouvoirs coercitifs, le Conseil de sécurité de l’ONU serait, en théorie, la juridiction appropriée. Mais ses actions font l’objet du veto de ceux qui commettent des crimes de guerre.

Les pays des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) ont ajouté leur condamnation, mais ils n’ont aucun pouvoir coercitif et, en outre, deux de leurs membres ont eux-mêmes été accusés de crimes de guerre : les Russes en Ukraine et L’Arabie Saoudite au Yémen.

Plusieurs options d’application sont proposées par le Mouvement pour le Boycott, le Désinvestissement et les Sanctions. Ils ont appelé à une journée d’action mondiale le 29 novembre : « Des millions d’entre vous sont descendus dans la rue pour les plus grandes manifestations que le monde ait connues au cours des 20 dernières années ! Nous sommes reconnaissants à chacun d’entre vous qui, par sa voix et des actions créatives, ont construit un pouvoir populaire sans précédent pour mettre fin à la guerre génocidaire menée par Israël contre 2,3 millions de Palestiniens dans la bande de Gaza assiégée et occupée. » Le Mouvement appelle à intensifier toutes les campagnes stratégiques de boycott économique et de désinvestissement contre les entreprises complices, et à intensifier les campagnes pour couper tous les liens avec l’apartheid israélien et ses institutions universitaires et culturelles complices ainsi qu’avec les équipes sportives.

Malheureusement, il existe une autre réaction aux crimes de guerre, qui conduira à plus de violence plutôt qu’à moins de violence dans le monde. Par exemple, le service de presse Guardian a supprimé de son site Internet la lettre écrite par Oussama Ben Laden aux États-Unis, condamnant le soutien américain à Israël, l’implantation de bases militaires dans les pays islamiques et sa participation ou son soutien à d’autres actions militaires ou sanctions économiques contre les peuples du monde islamique. Pourquoi? Parce que plus d’un million de personnes ont été en accord avec la lettre depuis l’attaque israélienne sur Gaza, beaucoup d’entre elles affirmant qu’elles comprennent désormais que Ben Laden avait raison.

Nous disons depuis longtemps que chaque fois que les Américains tuent quelqu’un avec une attaque de drone, ils sèment la graine de dizaines de guerriers contre l’empire américain. Et la même chose peut être dite aujourd’hui sur la façon dont le génocide israélien contre la Palestine sème les graines de guerriers contre Israël et ses partisans aux États-Unis et en Europe.

Ainsi, la violence engendre la violence.

Pour la paix, nous devons changer le monde afin qu’il soit gouverné avec justice et qu’il soit capable de faire respecter ses décisions. Plus que jamais, nous sommes amenés à exiger un changement révolutionnaire dans la gouvernance des Nations Unies. Le Conseil de sécurité de l’ONU, au lieu d’être dirigé par les gouvernements avec leur culture de guerre, devrait être repris par les représentants directs des peuples du monde.

Les peuples du monde ne veulent pas de guerre. Et leurs représentants les plus directs, les maires du monde, ne veulent pas de guerre. Ils n’ont pas d’armes nucléaires. Ils n’ont ni armée, ni complexe militaro-industriel.

Cher lecteur, si vous avez une quelconque influence auprès de Maires pour la Paix, basés à Hiroshima, suggérez-leur de créer un Conseil de sécurité alternatif qui publie régulièrement des communiqués de presse expliquant ce que les maires feraient s’ils dirigeaient le Conseil de l’ONU. Au moins, de cette façon, nous pourrions faire prendre conscience aux gens qu’un autre monde est possible !