 |
Posted: Aug. 15 2006,05:10 by David from INTERNATIONAL - Fundacion Cultura de Paz
|
|
(Translated, original text placed below)
Dear Mr. Adams,
Many
thanks for your letter. It is always a great pleasure for me to receive
news on the development of Culture of Peace around the world. I am
sending you a reply in Russian. I sincerely hope that our suggestions
would be interesting and of use to you.
Best regards, sincerely yours,
Valerii Dobrov,
Author and Director of the television project
'Tolerance - Way to Harmony'
Response to the Questions:
1. One of the main directives in our team’s actions - to serve youth and children.
1.c
If we are let to use the monetary funds and means, our creative
collective would develop and create various social ads* and messages
related to the moral education of youth. For example:
- moral values - the basis of practices preventing terrorism
- tolerant treatment of and among representatives of different nationalities
- moral values in family
- school ethics
There
could also be big international projects showing that there are more
similarities than differences in people all over the world.
*
Social ad - this is a powerful and effective instrument of forming a
positive conscience among individuals. They are easy to take in and
remember. The more they are repeated, by a significantly greater
audience they can be seen. Social ads do not require a great financial
and labour input. They can be created by a few independent teams.
1.d In our view, the greatest difficulty in extended social ads on Russian television is obtaining free emission time.
We
have the experience, that when the recommendation letter by Mr. A. C.
Gorelik, director of the UN Information Centre in Moscow was submitted
to one of the biggest Russian state TV-channels, it had a very
significant response.
If social ads were offered not by
independent teams but by significant international organizations, they
would be having a completely different status. In our view, there could
be even greater results, if there were international projects for the
creation of social ads on moral issues and invitations for cooperation
of independent teams.
2a. In our view, one of the greatest
obstacles, is to divert attention from research on the ‘negative side
of youth’ to researching the ‘positive sides’. For example, not to
focus on ‘why teenagers run away from their families’ but on striving
to understand, to create the positive image of ‘what a family should be
like, so that even those teenagers with toughest temper can feel cosy
and comfortable in this family’.
2b. The same.
3. In
our view, it would be developing social ads projects with specific and
concrete teams. Our team is ready to offer its capacity to work for it.
4.
Perhaps, to carry out cinema festivals with short movies on the topic
of 'Culture of Peace’. To include this theme in already exhibiting Tv
and cinema festivals.
5. -
6. To create an attractive media image of the young individual who lives according to the principles of ‘Culture of Peace’.
7. -
8. This is the opinion of our whole team.
**********************************
Уважаемый господин Адамс!
Большое
спасибо за Ваше письмо. Мне всегда очень приятно получать новости о
развитии культуры мира в мире. Посылаю Вам ответы на русском языке.
Искренне надеюсь, что наши предложения будут Вам интересны и полезны.
С уважением, искренне Ваш,
Валерий Добров,
автор и режиссер телевизионного проекта
«Толерантность – путь к Гармонии».
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ.
1. Одно из главных направлений деятельности нашего творческого коллектива - служить молодежи и детям.
1c.
Если бы нам были доступны денежные фонды и средства, наш творческий
коллектив разработал бы и создал серии роликов социальной рекламы
на различные темы нравственного воспитания молодежи. Например:
- нравственные ценности – основа профилактики терроризма;
- толерантное отношение между представителями разных национальностей;
- нравственные ценности в семье;
- этическое поведение в школе.
Это могли быть большие международные проекты, показывающие, что у людей всего мира гораздо больше похожего, чем различий.
Социальная реклама – это сильный и эффективный инструмент для
формирования положительного сознания у людей. Они легко воспринимаются
и запоминаются. Поскольку ролики многократно повторяются, их может
увидеть значительно большая аудитория зрителей, нежели если бы это была
разовая телевизионная программа. Ролики социальной рекламы не требуют
больших финансовых и трудовых затрат. Их могут создавать небольшие
независимые творческие коллективы.
1d. На наш взгляд, самая
большая сложность в расширении социальной рекламы на российском
телевидении состоит в предоставления бесплатного эфирного времени.
У
нас есть опыт, когда рекомендательное письмо от господина А. С.
Горелика, директора Информационного центра ООН в Москве, руководству
одного из российских государственных телеканалов имело очень серьезный
отклик.
Если бы ролики социальной рекламы на телеканалы предлагали
не частные творческие коллективы, а крупные международные организации,
это имело бы совсем другой статус. На наш взгляд, еще большего
результата можно достичь, если бы создать международные проекты по
развитию социальной рекламы на нравственные темы и пригласить к
сотрудничеству творческие коллективы.
2a. На наш взгляд одна из
самых важных перемен – перевести внимание с «исследования негативных
сторон молодежи» в изучение «позитивных сторон». Например, не
исследовать «почему подросток ушел из семьи», а постараться понять,
создать положительный образ «какая должна быть семья, чтобы даже этому
подростку со сложным характером, было в этой семье уютно, комфортно».
2b. То же самое.
3.
На наш взгляд, было бы целесообразно разрабатывать большие
проекты социальной рекламы в сотрудничестве с конкретными творческими
коллективами.
Наш творческий коллектив готов предложить свои силы в этом.
4.
Может быть, проводить фестивали короткометражного кино на тему
«Культура мира». Либо включить такую тему в расписание уже имеющихся
теле- и кинофестивалей.
5. –
6. Создать в средствах
массовой информации привлекательный образ молодого человека, который
живет в соответствии с принципами «Культуры мира».
7. –
8. Это мнение всего нашего творческого коллектива.
|
