Cher(e)s ami(e)s, bonjour !

C'est la jeunesse, prochaine génération de responsables, qui est maintenant en avance dans le mouvement mondiale pour une culture de la paix.

J'ai eu récemment le privilège de participer à plusieurs initiatives menées par les jeunes qui ont été décrites dans des articles de CPNN.

L’une d’entre elles a impliqué "l’advocacy group" composé de jeunes diplômés de l'Université de la paix aux Nations Unies (voir l'article de CPNN à http://cpnn-world.org/cgi-bin/read/articlepage.cgi?ViewArticle=352 ).

Cette initiative a été pensée et animée par Nick Martin, un des jeunes qui avaient déjà participé à "l'advocacy group" l'année dernière.

S’appuyant sur cette précédente expérience, lui et ses camarades diplômés de l'UPEACE en ont perfectionné les méthodes.

Une autre initiative récente est celle de l'Assemblée Globale de la Jeunesse qui s'est tenue à Edmonton au Canada, sous les auspices du "Centre John Humphrey pour la Paix et les Droits de l’Homme". Cette initiative a été décrite par Aliaa El zeiny, une des déléguées de l’Assemblée, dans un article récent de CPNN, voir : http://cpnn-world.org/cgi-bin/read/articlepage.cgi?ViewArticle=361 . Cette Assemblée a été organisée par un groupe de jeunes du Centre, comprenant Renée Vaugeois et Kiran Choudhry.

Comme il l'a été précisé dans l'article d’Aliaa, et comme il l'a été souligné pendant la formation du groupe d'UPEACE, l'un des défis importants est de maintenir l'élan déclanché pendant ces mobilisations, de sorte que les participants puissent rester actifs en étant liés, d’une part les uns aux autres, et d’autre part au Mouvement Mondiale de la Culture de la Paix dans son ensemble.

Ce point sera examiné à nouveau lors du prochain Forum International de la Jeunesse : "La jeunesse parle - Nous écoutons ! Des voix pour la paix", initié par le "Mouvement International des Femmes pour la paix" de Suzanne Mubarak qui aura lieu à Sharm El Sheikh en Egypte. Aliaa et moi-même y participerons, ainsi qu'un certain nombre de jeunes qui ont déjà fondé le Réseau Arabe de la Jeunesse pour la Culture de la Paix. \

Grâce à l' appui généreux de Federico Mayor et de sa Fundacion Cultura de Paz, le rapport de la "Jeunesse Pour la Culture de la Paix" (2006) sera traduit en arabe et diffusé aux délégués lors du prochain Forum International de la Jeunesse. Dès que la version arabe sera disponible, elle sera téléchargée sur le site Web de la décennie.

***********************************************

Voici les rapports et les discussions récents qui ont été mis sur CPNN depuis le dernier bulletin :

ALL REGIONS

The gift of Change: The Global Youth Assembly 2007
… "a project to keep the momentum of the assembly going on; so this assembly would not have a dead end like most of the other youth "Things"."

New class of Rotary World Peace Fellows announced
… "Launched in 2002, this innovative approach to world peace is a master’s level program aimed at equipping the next generation ... with skills needed to reduce the threat of war and violence."

A Smile Goes a Long Way
… "When we smile to someone new, we create an opportunity to say 'hello' and this 'hello' allows us to create a friendship."

Book Review of The Real Wealth of Nations
… "Eisler contributes by promoting a "new economics" and by recognizing the recent efforts by a number of economists to include measures of household work as an important part of a nation's economic output."

Advocating for UPEACE at the UN
… "The UPEACE alumni advocacy team met with 30 UN missions, 10 UN agencies, and 7 NGOs. The project was highlighted by two events, each with over 100 individuals in attendance."

The Thread Project
… "The World Cloths are a repository of human experience and goodwill; each thread is spun with the story of the individual who sent it."

AFRICA

Somali Youth Organization for Development and Reforming
… "SOYODER has opened two centers for literacy development and vocational training for the illiterate people and militia groups, using our motto :"put down the gun and take up the pen"."

To desire freedom is an instinct
… "one of my literary projects that are committed to building understanding, tolerance, and Peace initiative in Nigeria"

ARAB STATES

"Colors from Palestine" Calendars and Cards
… "In a simple and forceful way, Naji cuts though all lies and disguises and brings the truth to the people."

EUROPE

House of Erasmus of Rotterdam at the Nelson Mandela Festival
… "One of the highlights was the performance by our musical group the 'BLOX' who presented themselves with the slogan 'Peace and understanding'"

Development of Peace Thinking and Peace Education by NGOs in Russia
… "results of a survey I recently made concerning peace activities by NGOs in Russia"

LATIN AMERICA & CARIBBEAN

In the City of Santos, Young People from Nine Countries Talk about Peace
… "Each country will have a moment to hold a folk audio-visual presentation and to offer their typical food with tasting by selected audience. "

Peace Sculptures by Women in Mexico
… "The sculptures were among 20 presented by the artist and FEMU member Glenda Hecksher to a cycle of round tables entitled, War and Peace"

NORTHERN AMERICA

UFPJ Assembly a Great Success, Next Steps Decided
… "UFPJ, as the nation's largest grassroots antiwar coalition, will have as our primary work a Campaign to End the War"

Report on U.S. Social Forum
… "More than 10,000 people attended the USSF and each day three workshop sessions were held at various venues around the downtown area. "

**************************************************

THEMES DE DISCUSSION

Voici les thèmes qui ont été discutés sur CPNN depuis le dernier bulletin. Ils peuvent être trouvés dans le forum indiqué sur le CPNN DiscussionBoard ( http://cpnn-world.org/cgi-bin/ib3/ikonboard.cgi ). J'attire particulièrement votre attention sur l'excellente discussion venant de la République Démocratique du Congo, le premier article énuméré ici.

GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

Can you add to this analysis of the Democratic Republic of the Congo?

ECOLOGY

If we can connect up the planet through Internet, can't we agree to preserve the planet?

MIDEAST PEACE

How can a culture of peace be established in the Middle East?

MAKING AN EFFECTIVE PEACE MOVEMENT

The U.S. Social Forum 2007, Can you add to this evaluation?

CULTURE OF PEACE IN EVERYDAY LIFE

When is it most difficult to smile? Why?

SCHOOLS AND PEACE EDUCATION

Can children be involved in the peace process through literacy?

COMMUNITY DEVELOPMENT AND CULTURE OF PEACE

How can we assist and connect with other mediators/peacemakers?

**********************************************

Pour plus de détails sur la façon dont le site de CPNN fonctionne, vous pouvez vous reporter au bulletin précédent d'avril-mai qui vous a été envoyé par mail et est accessible en ligne à http://decade-culture-of-peace.org/bulletin/may2007french.html

A nouveau je vous invite à venir visiter notre nouveau site http://cpnn-world.org et à écrire votre propre rapport au sujet d’événements ou de productions médiatiques qui favorisent une Culture de la Paix. Cela peut être quelque chose que vous et votre organisation ont faite, ou quelque chose que vous avez lue ou vue dans les médias qui favorisent un ou plusieurs aspects d'une culture de paix : Droits de l'Homme, participation démocratique, compréhension mutuelle, tolérance et solidarité, développement durable, libre circulation des connaissances et de l’information, égalité des femmes et des hommes, Culture de la Paix par l’éducation, le désarmement.

Vous êtes également invité(e)s à utiliser le Forum - "DiscussionBoard" où vous pourrez ajouter vos commentaires aux centaines de questions qui ont déjà été soulevées, ou bien ajouter de nouvelles questions liées à un rapport que vous avez vous-même envoyé, ou à un rapport envoyé par quelqu'un d'autre.

A bientôt !

Paix,

David Adams