» Welcome Guest
[ Log In :: Register :: Search :: Help ]

Click here to add a report from another organization.
new topic
Organization: Iluminattis
The following information may be cited or quoted as long as the source is accurately mentioned and the words are not taken out of context.
Posted: Mar. 14 2005,07:36 If you wrote this report, you will find a button here that you may click
in order to make changes in the report.

PROGRESS: Has your organization seen progress toward a culture of peace and nonviolence in your domain of action and in your constituency during the first half of the Decade?

BELOW: Translation to the Spanish kindly provided by Dra. María Agustina Monti, Buenos Aires. E-mail: amonti@tgzlaw.com.ar


O trabalho iniciado em 2003 no Iluminattis foi um trabalho pioneiro em minha cidade, e o progresso embora lento tem despertado o interesse de algumas outras instituições e pessoas em geral.

------

ESPAÑOL

El trabajo iniciado en 2003 en Iluminattis fue un trabajo pionero en mi ciudad y el progreso aunque haya sido lento ha despertado el interés de algunas otras instituciones y de personas en general.

OBSTACLES: What are the most important obstacles that have prevented progress?

O maior obstáculo que encontro é a limitação do número de profissionais capacitados para trabalhar com cultura de paz, tenho o total apoio da Associação Palas Athena mas acredito que eles também sofrem com o mesmo problema pois a formação de capacitadores é longa e exige mudanças muito profundas no estilo de vida e postura diante da sociedade. Há também a barreira financeira pois não temos patrocínios para os projetos, o que dificulta o acesso daqueles que não podem pagar, e via de regra são os  mais necessitados. Ou seja, trabalhamos muito menos do desejamos pois não temos condições de contratar pessoal e ampliar os projetos.

------

ESPAÑOL

El mayor obstáculo que encontró es la limitación de profesionales capacitados para trabajar con la cultura de paz, tenga un apoyo total de la de Asociación Palas Athenas pero creo que ellos también sufren el mismo problema ya que la formación de capacitadores es larga y exige muchos cambios profundos de estilos de vida y posturas frente a la sociedad. Está también la barrera financiera aunque nosotros tenemos patrocinio para los proyectos, lo que dificulta el acceso para aquellos que no pueden pagar y son los más necesitados. O sea, trabajamos menos de lo que deseamos porque no tenemos las condiciones de contratar personal y ampliar los proyectos.

ACTIONS: What actions have been undertaken by your organization to promote a culture of peace and nonviolence during the first half of the Decade?

Temos realizados palestras, seminários teórico-vivenciais, projetos de sensibilização nas escolas públicas e eventos que divulgam ensinamentos de Gandhi, Martim Luther King Jr., Comunicação Não-Violenta, Ética e Práticas Meditativas.

ADVICE: What advice would you like to give to the Secretary-General and the General Assembly to promote a culture of peace and nonviolence during the second half of the Decade?

Maior investimento na educação, principalmente em projetos que envolvam as crianças e as famílias, juntas poderão se apoiar mutuamente e ajudar na recuperação dos vínculos afetivos tão estressados por questões de violência direta, indireta e indiferença.

------

ESPAÑOL

Más inversiones en la educación, principalmente en proyectos que abarquen a los niños y las familias, juntas se pueden apoyar mutuamente y ayudar en la recuperación de los vínculos afectivos tan estresados por temas de violencia directa, indirecta e indiferencia.

PARTNERSHIPS: What partnerships and networks does your organization participate in, thus strengthening the global movement for a culture of peace?

Associação Palas Athena (SP), Rede Gandhi, CNVC-Brasil

PLANS: What new engagements are planned by your organization to promote a culture of peace and nonviolence in the second half of the Decade (2005-2010)?

Desenvolveremos os seminários de cultura de paz, encontros vivenciais em parques "A Paz pede Parceiros", Anualmente realizaremos a "Semana Gandhi" com atividades que divulgam a não-violência e a tolerância em todas as instâncias. Também pretendemos capacitar mais professores para mediação pacífica de conflitos através de projetos que são implementados em escolas públicas atre'ves de nosso projeto de "Ética e Valores Universais"

Postal address of organization

Rua: José Oliveira Lamberte, 26
Bairro Jardim Americano
Sorocaba - SP
CEP: 18055-310
Brasil

E-mail address of organization

contato@iluminattis.com.br

Website address of organization

http://www.iluminattis.com.br/

Highest priority action domain of a culture of peace

Educação para uma cultura de paz

Second priority action domain of a culture of peace

Desenvolvimento Sustentável

Highest priority country of action (or international)

Brasil

Second priority country of action (or international)

Brasil: o sudeste e Sorocaba/SP
Back to top
Organization: Iluminattis

Click here to add a report from another organization.
new topic