Cher-es ami-es,

Comme nous l'avions annoncé dans notre dernier bulletin, c'est dans le cadre du Forum 2010 sur l'Education, la Recherche et la Culture de Paix qui s'est tenu à Saint Jacques de Compostelle (Espagne) du 3 au 30 décembre dernier, que nous avons présenté le Rapport Mondial de la Culture de la Paix.

Lors de la réunion du 4 décembre sur la Culture de la Paix, le Rapport a d'abord été présenté par David Adams et Olivier Rizzi Carlson, représentant de l'équipe des jeunes qui l' a préparée. Les documents des Nations unies qui forment la base du rapport ont été décrits dans les grandes lignes et les conclusions du rapports furent discutées.

Le 12 décembre, une session a été consacrée à une présentation détaillée du Rapport. Sept des dix membres de l'équipe des jeunes étaient présents et ont expliqué en détails les fondements, processus et conclusions, tant au niveau global que détaillé par région du monde. Il y eu de riches échanges entre les présentateurs et l'audience attentive à l'avenir du Rapport Mondial ainsi qu'aux progrès dans la promotion d'une culture de Paix. Des copies du Rapport, en espagnol et en anglais furent distribuées aux participants.

Ce fut une belle opportunité pour les membres présents de l'équipe des jeunes de se rencontrer pour la première fois. Cela a également permis de motiver d'autres jeunes pour soutenir notre travail. Entre autres, certains se sont engagés à aider à la traduction du Rapport dans d'autres langues.

Lors d'une rencontre avec notre équipe de jeunes, Manuel Manonelles, de la Fondation 'Cultura de Paz' a dit son appréciation du travail fourni et a renouvelé son appui pour de nouvelles initiatives de la Culture de Paix dans le futur.

L'ambassadeur Andwarul Chowdhury a également exprimé sa gratitude et discuté des opportunités afin de tirer parti du Rapport en l'utilisant pour la mise en oeuvre du programme d'action dans le futur. L'équipe de jeunes a aussi remercié l'Ambassadeur Chowdhury pour son soutien aux initiatives de la société civile pour La Culture de la Paix et pour l'énergique volonté exprimée quant à la poursuite de sa collaboration à l'avenir.

Le Rapport sur la Culture de la Paix 2010 est maintenant disponible en espagnol sur http://www.decade-culture-of-peace.org/world_report_2010_cast.pdf

Vous pouvez accéder également au Rapport de l'UNESCO sur la Culture de Paix à http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/65/299.

La décennie pour une Culture de la Paix a servi de base pour un mouvement mondial. Notre travail ne fait que commencer !

Paix

L'équipe des Jeunes pour la Culture de la Paix