Cher(e)s ami(e)s,

Commençons l'an 2010 avec la culture de la paix car nous sommes tous et toutes concernés!

Dans le dernier bulletin nous avons précisé être une équipe de jeunes décidée à prendre en charge ce rapport car nous avons l'enthousiasme et l'énergie nécessaires. Et c'est maintenant le temps du travail!

Nous voudrions remercier ceux et celles qui ont pris le temps de remplir le questionnaire en ligne. Nous avons vu de remarquables initiatives de culture de paix à travers le monde - montrant tout le potentiel qu'il reste à partager ensemble.

Notre site web est http://decade-culture-of-peace.org.

Le questionnaire est accessible en ligne et peut être rempli dans cinq langues différentes: anglais, espagnol, français, portugais et russe. Il est possible de le demander dans le format WORD et de nous envoyer sa version remplie que nous mettrons en ligne.

Votre travail est important, pas simplement pour le rapport, mais aussi pour le mouvement de culture de la paix autour du monde! En partageant l'information avec nous, vous donnez non seulement la visibilité à vos initiatives, mais vous avez également l'occasion d'échanger les informations avec d'autres organismes et établissements.

42 organismes se sont déjà enregistrés pour remplir le questionnaire. Nous voudrions vous encourager à faire de même. Vous pouvez également inviter ou rappeler d'autres groupes que vous connaissez à participer. Surtout n'oubliez pas les photos - c'est important, merci!

La date limite pour l'envoie de vos informations est fixée au 31 janvier 2010.

Marcos Estrada - Amérique, États Arabes et organisations internationales -
Cecile Barbeito - l'Europe et l’Afrique -
Meg Villanueva and Nikki Delfin - Asie-Pacifique - ,
Alicia Cabezudo - Amérique Latine-
David Adams - Organisations internationales -