Cher(e)s ami(e)s, bonjour !

Les initiatives de la jeunesse continuent à enrichir la liste d'activités dans le mouvement mondial pour une culture de la paix. Les rapports d’activité sont classés ici par continent ; ils sont ensuite suivis par le titre et un bref extrait des articles pertinents qui sont disponibles en anglais sur le site : CPNN, http://cpnn-world.org.

LES ETATS ARABES

En Egypte, 1200 participants, majoritairement des jeunes, ont participé au Forum International de la Jeunesse à Sharm El Sheikh. La version arabe du rapport de la "Jeunesse pour la Culture de la Paix" (2006) y a été distribuée et très bien reçue; si tout va bien, nous devrions avoir beaucoup de participation de la jeunesse de cette région à l'avenir. La version arabe du rapport est maintenant disponible sur le site Web de la décennie : http://decade-culture-of-peace.org.

International Youth Forum in Sharm El Sheikh, Egypt
... "One Thousand and twelve hundred participants attended the forum which promoted interaction between youth and decision-makers, the private sector, government and civil society organizations…"

AFRIQUE

Dans la région des Grands Lacs en Afrique, des centaines de médiateurs âgés de quinze à vingt-cinq ans, sont formés par le programme Amahoro Amani afin d'agir dans leurs communautés pour éviter, concilier, et résoudre les conflits pacifiquement.

En Ouganda, la quatrième conférence Africaine de’’ l'Institut International pour la Paix par le Tourisme’’ a été précédée d’un forum de "Student/Youth Leadership" et de l’attribution des prix pour le meilleur papier sur le thème : "Etablir une Culture de la Paix par le Tourisme."

Amahoro Amani: Lasting peace promotion in the Great Lakes
... "By the end of 2007, 420 community mediators aged between fifteen and twenty-five will have been trained in how to take action in their communities to prevent, mediate, and resolve conflicts peacefully."

Fourth African Conference of International Institute of Peace through Tourism
... "More than 400 delegates from 33 countries participated in the conference sharing their experiences, ideas, wisdom and commitments."

AMERIQUE LATINE

Comme nous l’avons souvent constaté ces dernières années, les peuples d'Amérique du sud sont toujours au premier rang dans le mouvement mondial pour une Culture de la Paix.

L'initiative du mouvement Forum Social Mondial continue à venir du Brésil, comme en témoigne leur plus récente réunion et leur programme de mobilisation. Sao Paulo est en tête, avec plus de 60.000 citoyens participant aux cinquièmes jeux annuels de la ville sous la bannière de la Culture de la Paix.

World Social Forum 2008 and 2009: Meeting defines mobilisation schedule for process and working groups
... "The meeting had two main agendas: the preparation for the week and day of mobilisation and global action (January 26 2008) and discussions on the first initiatives towards 2009 event organisation"

No need of great things to gain a lot!
... "I started teaching in a new school with 18 years old teens. So I told them to start working on things such as: peace, human rights, discrimination, etc."

Sports for Peace in São Paulo
... "Over 60,000 citizens of São Paulo are participating in the fifth annual City Games under the banner of the culture of peace"

EUROPE

Avec Cécile Barbeito de l'Ecole de Culture de la Paix de Barcelone, j'ai participé à un conférence internationale sur le rôle des gouvernements locaux dans la paix. Nous avons discuté avec eux d’un projet sur la Culture de la Paix dans la ville, et nous espérons avoir des nouvelles de ce projet dans un avenir proche.

City Diplomacy in Action
... "The Mayor called for local authorities to address the sensitive issues underlying violent conflicts and to "contribute to the creation of a culture of peace by developing and sustaining relations and effective communication at the level of the community""

ET A TRAVERS LE MONDE…

Et à travers le monde, le Jour International de la Prière pour la Paix a impliqué un réseau nouvellement organisé de la jeunesse de paix ainsi que le réseau du Conseil Oecuménique des Eglises.

International Day for Prayer for Peace and Youth Network
... "The World Council of Churches joined this initiative to encourage churches to be in Spirit of prayer with those who face Violence in their daily life."

Yoga for Peace Holds World Event on 9/11 Anniversary
... "speakers explained the yoga philosophy of non-violence and the recognition of the sacred within all human beings and nature"

**************************************************

THEMES DE DISCUSSION

Voici les thèmes qui ont été discutés sur CPNN depuis le dernier bulletin. Ils peuvent être trouvés dans le forum indiqué sur le CPNN ‘’ DiscussionBoard ‘’ ( http://cpnn-world.org/cgi-bin/ib3/ikonboard.cgi ).

GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

Global meetings, conferences, assemblies: What is the best way for delegates to interact afterwards?

MAKING AN EFFECTIVE PEACE MOVEMENT

How are you celebrating peace day?

OTHER THEMES

The understanding of indigenous peoples: Can it help us cultivate a culture of peace?

**********************************************

Pour plus de détails sur la façon dont le site de CPNN fonctionne, vous pouvez vous reporter au bulletin d'avril-mai dernier, qui vous a été envoyé par mail et est accessible en ligne à : http://decade-culture-of-peace.org/bulletin/may2007french.html .

A nouveau, je vous invite à venir visiter notre site http://cpnn-world.org et à écrire votre propre rapport au sujet d’événements ou de productions médiatiques qui favorisent une Culture de la Paix. Cela peut être quelque chose que vous et votre organisation ont faite, ou quelque chose que vous avez lue ou vue dans les médias qui favorisent un ou plusieurs aspects d'une culture de paix : Droits de l'Homme, participation démocratique, compréhension mutuelle, tolérance et solidarité, développement durable, libre circulation des connaissances et de l’information, égalité des femmes et des hommes, Culture de la Paix par l’éducation, le désarmement.

Vous êtes également invité(e)s à utiliser le Forum - "Discussion Board" où vous pourrez ajouter vos commentaires aux centaines de questions qui ont déjà été soulevées, ou bien ajouter de nouvelles questions liées à un rapport que vous avez vous-même envoyé, ou à un rapport envoyé par quelqu'un d'autre.

A bientôt ! Paix,

David Adams

http://www.decade-culture-of-peace.org